2026年6月17日
Cさんのお友達 Jさんとはじめまして だったけど SSは撮り忘れてしまって残念🥲
やはり3人になるとネイティブお二人のチャットに入力がついて行けない(笑)
内容は何となく分かるんだけど 自分の伝えたいことが 翻訳アプリ経由じゃないと出来なくて テンポの悪い会話になってしまい悔しい限り
だけどお話していて そうか！そうだったのか！と分かったのが キル・ビルの主人公をイメージした格好だったって事！ 何で気づかなかったんだキコピコ！バカバカ！
キル・ビルは当時 試写会イベントが当たって見に行ったんだよね🎞️
字幕版だったのか吹替版だったのか覚えてないんだけど ラストのユマ・サーマンとルーシー・リューが戦うシーンで お二人が 「わかった いくよ」「きな」と たどたどしい日本語で会話されているのが 日本語ネイティブなキコピコは ちょっと微笑ましく思ってた(笑)
緊迫感あるシーンなのに 何故か可愛らしく見えてしまって💦
キル・ビルのコスプレと言えば キコピコも殺人ナースがあるからお着替えして
ちょっぴりキル・ビルごっこ遊びしてみた🤭